1
00:00:01,020 --> 00:00:02,500
Съжалявам да чуя за вашия информатор.

2
00:00:02,580 --> 00:00:03,940
Казах ти всичко, което знаех.

3
00:00:04,740 --> 00:00:07,180
Остани с нея! Остани с нея!

4
00:00:08,460 --> 00:00:10,672
Саша Драгенев. кражба
и транспортиране

5
00:00:10,685 --> 00:00:12,420
автомобили от висок клас за континента.

6
00:00:12,500 --> 00:00:14,740
Знам, че не трябваше, човече,
но проверих телефона на Софи.

7
00:00:14,820 --> 00:00:16,660
Това е безпечалба там, bruv.

8
00:00:18,500 --> 00:00:19,780
Уф! Да, това е за Сабин.

9
00:00:20,900 --> 00:00:22,300
Джонси е прострелян!

10
00:00:23,140 --> 00:00:25,220
Епископ, не си виновен.
Сега го съберете.

11
00:00:46,700 --> 00:00:49,220
Топли напитки.

12
00:00:49,300 --> 00:00:50,860
Хайде, голям ден е.

13
00:01:04,540 --> 00:01:06,180
Върви да ги събориш, момиче.

14
00:01:06,260 --> 00:01:08,540
Взехте правилното решение.
да

15
00:01:13,100 --> 00:01:14,860
Кажете "Мога да го направя."

16
00:01:16,540 --> 00:01:18,180
Мога да го направя.

17
00:01:18,260 --> 00:01:19,500
Ето го.

18
00:01:28,700 --> 00:01:31,140
Ще се видим по-късно.
Трябва да взема Биш.

19
00:01:53,300 --> 00:01:55,780
Тя изгонила ли те е?
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

20
00:01:55,860 --> 00:01:58,780
какво не е наред
Така застрелват чернокожите.

21
00:01:58,860 --> 00:02:00,500
хайде човече
къде ти е чувството за хумор

22
00:02:00,580 --> 00:02:01,780
На почивка.

23
00:02:01,860 --> 00:02:04,860
И защо все още имаме Tanner's
кола? не ми харесва

24
00:02:04,940 --> 00:02:06,820
хайде човече
Усмихни ме, скъпа.

25
00:02:06,900 --> 00:02:08,740
Ти тъпак.

26
00:03:03,623 --> 00:03:05,663
Кога ще се отървем от тази кола,
човек?

27
00:03:05,743 --> 00:03:07,983
Не мога да приема колко е малко.
какъв е проблемът

28
00:03:08,063 --> 00:03:10,903
Няма нищо лошо в колата.
Харесвам колата. Порасна ми.

29
00:03:10,983 --> 00:03:13,423
Харесвам колата. Харесвам колата.
забрави го забрави го

30
00:03:16,063 --> 00:03:18,423
Мисля, че Танер е моя тип жена,
знаеш ли, човече?

31
00:03:18,503 --> 00:03:20,503
Да, вероятно с това.

32
00:03:20,583 --> 00:03:22,543
добре. Може би не. О, сега.

33
00:03:22,623 --> 00:03:25,143
Може би не, може би не. О, добре.

34
00:03:25,223 --> 00:03:26,703
Може би обаче. Може би обаче.

35
00:03:26,783 --> 00:03:28,543
Лют спрей! Ой!

36
00:03:28,623 --> 00:03:30,583
какво става с теб

37
00:03:30,663 --> 00:03:32,423
какво правиш
дръж се Това е Нел.

38
00:03:32,503 --> 00:03:34,143
Нелиос, какво имаш за нас?

39
00:03:34,223 --> 00:03:36,103
Не по-малко международен престъпник.

40
00:03:36,183 --> 00:03:38,023
честито Вие момчета сте
най-близо.

41
00:03:39,023 --> 00:03:41,783
Проследяваме
г-н Майкъл Шарп -

42
00:03:41,863 --> 00:03:44,183
британски гражданин
но притежава холандски паспорт.

43
00:03:44,263 --> 00:03:46,823
Той има две заповеди за арест
за въоръжен грабеж

44
00:03:46,903 --> 00:03:48,863
и неуредена контрабанда на наркотици.

45
00:03:48,943 --> 00:03:51,343
NCA помисли
той беше напуснал страната завинаги,

46
00:03:51,423 --> 00:03:55,623
докато току-що мине на митница
в Станстед преди час.

47
00:03:55,703 --> 00:03:57,663
Изпращам ви сега подробности за полета му.

48
00:03:57,743 --> 00:04:00,183
Сигурен ли си, че е той?
Сканиране на ретината на митницата.

49
00:04:00,263 --> 00:04:01,383
Един Майкъл Шарп.

50
00:04:01,463 --> 00:04:03,383
Име - това ли е всичко, което имаме?
Не е много, нали?

51
00:04:03,463 --> 00:04:05,423
Проверете входящата си кутия.

52
00:04:05,503 --> 00:04:09,703
Майкъл Шарп резервира лимузина, използвайки
кредитна карта, на път за Лондон.

53
00:04:09,783 --> 00:04:12,423
Ромео, рентгенова снимка, 1-6,
Ромео, рентген, голф.

54
00:04:12,503 --> 00:04:14,383
Добре, просто ми изпрати това...
Вече го направих.

55
00:04:14,463 --> 00:04:16,223
Просто дръжте мен и Танер в течение,
ти ще

56
00:04:17,943 --> 00:04:19,383
Уф!

57
00:04:19,463 --> 00:04:21,743
Защо има такова лошо отношение?
Не знам, човече.

58
00:04:21,823 --> 00:04:23,743
Ще трябва да кажа нещо на
нея.

59
00:04:23,823 --> 00:04:25,823
Може би защото си застрелял нейния партньор,
братле?

60
00:04:25,903 --> 00:04:28,983
Не е защото застрелях партньора й
тя винаги се държи така.

61
00:04:29,063 --> 00:04:31,023
Мисли, че е защото ме мрази.

62
00:04:31,103 --> 00:04:32,983
Предполагам, че е точно обратното, човече.

63
00:04:34,903 --> 00:04:35,983
да

64
00:04:39,583 --> 00:04:43,263
Устав, който посочва използването на
канали в Голям Лондон

65
00:04:43,343 --> 00:04:46,703
трябва да се ограничи до промишлени
и само за търговска употреба

66
00:04:46,783 --> 00:04:48,823
и това удоволствие трябва да се използва
забранен.

67
00:04:48,903 --> 00:04:50,623
Всъщност това е местното
жители...

68
00:04:50,703 --> 00:04:52,343
какво мислиш

69
00:04:52,463 --> 00:04:54,063
Мисля, че ще го купя сега.

70
00:04:54,143 --> 00:04:58,023
..законодателство за замърсяване
и от време на време крайцер за развлечения.

71
00:04:58,832 --> 00:05:01,072
Все още няма следа от Sharp.
Въобще близки ли сме?

72
00:05:01,152 --> 00:05:04,072
Според тракера на лимузината,
ти си буквално отгоре му.

73
00:05:07,232 --> 00:05:11,792
там. там. там.
там. RX16 RXG. да вървим

74
00:05:11,872 --> 00:05:14,192
Това е твоят човек.

75
00:05:14,272 --> 00:05:15,992
Това е човекът, нали?
Това е човекът.

76
00:05:16,072 --> 00:05:18,032
Добре дошли у дома, г-н Шарп.

77
00:05:20,632 --> 00:05:24,072
Имаме очи върху Шарп, госпожо.
Стойте близо, но не се ангажирайте.

78
00:05:24,152 --> 00:05:25,872
Да видим какво ще направи.

79
00:05:25,952 --> 00:05:28,032
разбрах
И не яж моята юфка.

80
00:05:28,112 --> 00:05:31,112
Иначе ще увия чорапогащника
шията и лютия ви спрей.

81
00:05:31,192 --> 00:05:34,112
И искам колата си обратно цяла,
вие малки шибаници.

82
00:05:34,192 --> 00:05:36,152
Това е само временно.

83
00:05:37,352 --> 00:05:39,752
Какви са, а, Уоли?

84
00:06:04,752 --> 00:06:07,432
Заподозреният влиза
сграда на улица Ломбард.

85
00:06:07,512 --> 00:06:09,472
Номер 96. Без табелка.

86
00:06:10,072 --> 00:06:11,792
Разбрано. Проверявам сега.

87
00:06:13,672 --> 00:06:15,872
Кълна се, че ядеш като
ти си на пет години, човече.

88
00:06:15,952 --> 00:06:18,392
Имате кисело мляко в ръкава си
или нещо такова.

89
00:06:18,472 --> 00:06:21,832
мамка му Оживено около закуската
маса тази сутрин, приятелю.

90
00:06:21,912 --> 00:06:24,592
Как са момичетата, човече? добре?
Да, човече, добре.

91
00:06:25,272 --> 00:06:26,792
Софи?

92
00:06:26,872 --> 00:06:28,832
Да, човече. добре

93
00:06:33,552 --> 00:06:35,872
Е, сутринта е натоварена. Много.

94
00:06:37,432 --> 00:06:39,552
Какво е намислил, човече?

95
00:06:39,632 --> 00:06:42,592
Човек лежи ниско, просто се обръща
неочаквано,

96
00:06:43,192 --> 00:06:45,872
се отправя право към града
с калъф за колело.

97
00:06:45,952 --> 00:06:48,112
Струва ли ви се странно?
малко. да

98
00:06:49,472 --> 00:06:50,632
Господи!

99
00:06:50,712 --> 00:06:53,992
Не можете да паркирате тук.
Пространство с увреждания. Братко, ние сме...

100
00:06:54,072 --> 00:06:57,352
Аз не съм ти брат! Сега преместете своя
кола, преди да ти дам билет.

101
00:06:57,432 --> 00:06:59,512
Опитах се да бъда мил, нали знаеш.

102
00:06:59,592 --> 00:07:01,872
добре? Да братко

103
00:07:01,952 --> 00:07:03,912
Сега, шу. Давай, тръгвай.

104
00:07:04,592 --> 00:07:07,592
Сградата, която Sharp току-що си отиде
into е банка за безопасни депозити.

105
00:07:07,672 --> 00:07:09,632
Няма публичен достъп. Много изключителен.

106
00:07:09,712 --> 00:07:13,312
Предимно богат Близкия изток,
Руски и китайски клиенти.

107
00:07:16,632 --> 00:07:18,952
10-31, 10-31, 10-31!

108
00:07:19,032 --> 00:07:22,592
Стрелба по предишен адрес.
Заявка за архивиране.

109
00:07:22,672 --> 00:07:24,032
Спри!

110
00:07:28,792 --> 00:07:30,352
Влизаме ли? да

111
00:07:30,432 --> 00:07:32,392
След теб, човече.

112
00:07:32,472 --> 00:07:33,752
благодаря

113
00:07:33,832 --> 00:07:36,992
Въоръжена полиция! Никой да не мърда! Ако вие
не мърдай, няма да те застрелят!

114
00:07:42,192 --> 00:07:44,832
Добре, знам, че това е объркващо,
но ние сме добрите момчета.

115
00:07:46,072 --> 00:07:48,192
Кой път?
По кой път са тръгнали?

116
00:07:48,272 --> 00:07:50,232
Остави я, тя е в шок. хайде

117
00:07:53,192 --> 00:07:55,312
чуваш ли това
Пробиване на долния етаж.

118
00:08:01,712 --> 00:08:03,392
Готов ли си да тръгваш? Да, човече, ти?

119
00:08:03,472 --> 00:08:05,112
да

120
00:08:08,472 --> 00:08:10,272
Стой долу.

121
00:08:14,232 --> 00:08:16,232
давай да

122
00:08:21,032 --> 00:08:22,552
давай

123
00:08:22,632 --> 00:08:24,592
Да, човече, разбрах.

124
00:08:27,672 --> 00:08:29,672
Едно, две, три...

125
00:08:32,632 --> 00:08:34,392
Шшш, тсс.

126
00:08:34,472 --> 00:08:37,032
По кой път са тръгнали?
Бъдете неподвижни.

127
00:08:37,112 --> 00:08:39,912
Къде са отишли?
Далечния край. Пожарен изход.

128
00:08:53,352 --> 00:08:55,832
Шарп е в бял ван
насочвайки се към улица Ломбард.

129
00:08:57,592 --> 00:08:59,592
Резервно копие по пътя.

130
00:09:01,512 --> 00:09:03,272
Не, не, не.
Още не са ни видели.

131
00:09:03,352 --> 00:09:05,312
Всички единици! Шарп не трябва да се измъква!

132
00:09:12,992 --> 00:09:14,872
Кой по дяволите беше това?

133
00:09:16,352 --> 00:09:17,432
хайде

134
00:09:21,632 --> 00:09:24,312
Остани в колата! Остани в колата!
Остани в колата!

135
00:09:24,392 --> 00:09:26,672
Дръж главата си надолу.
Дръж главата си надолу.

136
00:09:27,392 --> 00:09:29,872
Задъхваш се, нали?
Не съм задъхан, човече.

137
00:09:30,632 --> 00:09:31,952
какво прави той

138
00:09:32,032 --> 00:09:34,512
добре ли сте момчета

139
00:09:34,592 --> 00:09:35,952
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

140
00:09:40,952 --> 00:09:42,392
Уау!

141
00:09:44,112 --> 00:09:45,392
мамка му!

142
00:09:55,512 --> 00:09:57,152
Биш! Биш!

143
00:10:04,552 --> 00:10:06,352
Давай, давай, давай!

144
00:10:08,512 --> 00:10:09,832
мамка му!

145
00:10:23,432 --> 00:10:25,472
Давай, давай!

146
00:10:28,432 --> 00:10:29,672
хайде де!

147
00:10:29,752 --> 00:10:31,712
Вентилирайте се! Без преминаване!

148
00:10:46,872 --> 00:10:49,352
добре ли си

149
00:10:49,432 --> 00:10:51,392
- Всъщност не, не.
- Хайде де!

150
00:11:01,192 --> 00:11:03,552
Махни ги, Биш!
Пистолетът ми е заседнал!

151
00:11:13,752 --> 00:11:15,992
Кой път?

152
00:11:23,872 --> 00:11:25,752
Хвърли пистолета.

153
00:11:27,752 --> 00:11:29,752
добре добре По-спокойно.

154
00:11:35,672 --> 00:11:36,752
Ах!

155
00:11:42,672 --> 00:11:43,832
да тръгваме!

156
00:11:44,592 --> 00:11:46,312
О, сега хвърляме оръжия, нали?

157
00:11:46,392 --> 00:11:47,912
Това дори Sharp ли е?

158
00:11:47,992 --> 00:11:50,072
Bruv, проработи, нали?
По-добре от теб.

159
00:11:50,152 --> 00:11:52,032
Хей, хей, не можах да изчистя
изстрел.

160
00:11:52,112 --> 00:11:54,072
О, не идвай с това!

161
00:11:54,152 --> 00:11:55,912
а ти Aargh!

162
00:11:56,632 --> 00:11:58,312
Дължиш ми нов чифт дракони,
човек

163
00:11:58,392 --> 00:11:59,872
Да, и малко Tims.

164
00:11:59,952 --> 00:12:02,432
Поставете ръцете си зад гърба.

165
00:12:05,487 --> 00:12:05,632
Остани с нея! Остани с нея!

166
00:12:05,633 --> 00:12:07,334
Погрижете се за моето куче,
моля те?

167
00:12:07,414 --> 00:12:09,854
Просто искам да говоря с някои хора
тук.

168
00:12:12,214 --> 00:12:13,414
сър?

169
00:12:13,494 --> 00:12:16,174
Искахте потвърждение.
Беше въоръжен грабеж.

170
00:12:16,254 --> 00:12:17,894
И имаме заподозрян в ареста.

171
00:12:17,974 --> 00:12:21,134
Боя се, че не Шарп.
Но ние предполагаме, че той стои зад това.

172
00:12:21,214 --> 00:12:22,654
Има ли жертви?

173
00:12:22,734 --> 00:12:25,214
Само престъпниците, госпожо,
и те не се броят.

174
00:12:25,974 --> 00:12:28,214
Беше шега, госпожо.

175
00:12:28,294 --> 00:12:31,054
Вероятно неподходящо.
Ще ви държа в течение, сър.

176
00:12:31,134 --> 00:12:33,614
добре благодаря да

177
00:12:37,894 --> 00:12:39,894
Шибана жена.

178
00:12:44,494 --> 00:12:46,374
И така, кой е този мръсник тогава?

179
00:12:46,454 --> 00:12:47,894
Джеймс Бартън, госпожо.

180
00:12:47,974 --> 00:12:50,614
Има предишни.
Това не е първият му въоръжен грабеж.

181
00:12:50,694 --> 00:12:52,654
Вече спомена Майкъл Шарп?

182
00:12:52,734 --> 00:12:54,814
Всичко, което имахме, е "Без коментар",
госпожо.

183
00:12:56,334 --> 00:12:57,734
Как е лицето ти?

184
00:12:57,814 --> 00:12:59,774
Ти и Мънро имахте късмет.

185
00:12:59,854 --> 00:13:01,814
Можеше да бъде много по-зле.

186
00:13:01,894 --> 00:13:03,374
да

187
00:13:05,534 --> 00:13:07,934
Ето го. Четири захари.

188
00:13:13,494 --> 00:13:15,854
Изпратихме WPC около къщата ви.

189
00:13:17,494 --> 00:13:19,654
Жена ви знае, че сте арестуван.

190
00:13:20,454 --> 00:13:23,214
Не съм сигурен дали тя... е казала на децата
още.

191
00:13:24,454 --> 00:13:26,694
Но така или иначе ще разберат.

192
00:13:26,774 --> 00:13:29,235
Вероятно твърде млад
да разбереш как

193
00:13:29,248 --> 00:13:31,654
това е да имаш a
баща прави 18.

194
00:13:33,174 --> 00:13:36,974
И тогава има по-големите деца,
тези, които ще ги тормозят.

195
00:13:38,574 --> 00:13:40,574
Определено ще ги уведомят.

196
00:13:43,374 --> 00:13:45,374
И всички без баща наоколо.

197
00:13:48,494 --> 00:13:50,174
Дайте ни име. Едно име.

198
00:13:50,254 --> 00:13:52,214
Остър. Знаем, че беше той.

199
00:13:54,294 --> 00:13:56,534
Поставете го на сцената.
Направете живота си лесен.

200
00:13:56,614 --> 00:13:58,574
Просто ни кажи къде е той.

201
00:13:58,654 --> 00:14:00,614
Защо да отделям време за него?

202
00:14:00,694 --> 00:14:02,654
Дайте шанс на децата си в живота.

203
00:14:05,454 --> 00:14:07,894
По-добре да е спешно.
Трябва да видите това.

204
00:14:09,574 --> 00:14:11,974
Биш. Не искаше ли
да кажа нещо на Нел?

205
00:14:12,054 --> 00:14:14,054
Млъкни, човече.
Нещо за отношението й?

206
00:14:14,134 --> 00:14:15,574
Искаш ли да ми кажеш нещо, Биш?

207
00:14:15,654 --> 00:14:19,054
Ъъ... да. Страхотна стрелба по-рано.
Бяхте фантастични в това.

208
00:14:20,614 --> 00:14:23,134
И така, Sharp влиза в съоръжението.
Ние знаем това.

209
00:14:24,934 --> 00:14:26,774
Влезте в неговия екип. Знаем и това.

210
00:14:26,854 --> 00:14:29,014
Сигурни ли са в тези маскировки?

211
00:14:29,094 --> 00:14:31,814
Вместо да се присъедини към тях,
Шарп лежи легнал на пода

212
00:14:31,894 --> 00:14:33,665
докато сините
Братя монтират вратата

213
00:14:33,678 --> 00:14:35,414
към сводестата зона
и го взриви.

214
00:14:37,414 --> 00:14:39,494
Един от екипа му държи рецепцията
площ

215
00:14:39,574 --> 00:14:43,054
докато другите минават
взривените врати в депозити.

216
00:14:43,814 --> 00:14:45,094
Добре, сега въпрос.

217
00:14:45,174 --> 00:14:48,734
Странно ли е, че Sharp не го прави
участвате в кражбата на скъпоценните камъни?

218
00:14:49,414 --> 00:14:52,334
Той все още е с лицето надолу на рецепцията.
Играй, Камали.

219
00:14:52,414 --> 00:14:56,414
Заподозрян в разгръщането на рецепция
още кутии и се присъединява към останалите.

220
00:14:56,494 --> 00:14:59,134
Минути по-късно,
двама каубои се появяват с оръжия.

221
00:14:59,214 --> 00:15:00,734
Въоръжена полиция! Никой да не мърда!

222
00:15:00,814 --> 00:15:02,934
Ако не се движиш, не получаваш
изстрел!

223
00:15:04,974 --> 00:15:06,974
Това в полицейските указания?

224
00:15:07,054 --> 00:15:11,134
Шарп лежи на земята,
точно до теб. Ти го имаше.

225
00:15:12,774 --> 00:15:16,254
И накрая, цивилните са
евакуиран. И Шарп си тръгва.

226
00:15:16,334 --> 00:15:19,134
Сега превключете обратно
към външната камера.

227
00:15:20,614 --> 00:15:23,414
Той зарязва шапката си, но...
Нищо не е откраднал.

228
00:15:26,334 --> 00:15:28,385
Транспортна полиция
го вдигна на техните

229
00:15:28,398 --> 00:15:30,254
surv cam заглавие
в Bank Station.

230
00:15:30,334 --> 00:15:32,294
И тогава... изчезна.

231
00:15:32,374 --> 00:15:36,854
270 метростанции в Лондон. той
можеше да отиде при всеки един от тях.

232
00:15:36,934 --> 00:15:39,325
Оставя собствения си грабеж
по средата

233
00:15:39,338 --> 00:15:41,494
и след това изчезва
надолу по тръбата.

234
00:15:44,094 --> 00:15:46,094
Няма смисъл, нали?

235
00:15:46,174 --> 00:15:47,534
не

236
00:15:48,414 --> 00:15:50,694
Ой, вие двамата!
Обадете се за вас на моята линия.

237
00:15:50,774 --> 00:15:52,134
ааа...

238
00:15:53,814 --> 00:15:56,094
добре Добре, нека го върнем
към върха.

239
00:15:56,974 --> 00:15:58,734
Чухте ли, че сте застреляли приятеля си, епископ?

240
00:15:58,814 --> 00:16:00,934
ха, ха, ха.
Не бих видял това в нашата единица.

241
00:16:01,014 --> 00:16:03,254
Нямаше да видя нищо
ако изгася светлините ти.

242
00:16:03,334 --> 00:16:05,094
Застъпваш се за мен?
разбира се

243
00:16:05,174 --> 00:16:07,614
Трогнат съм, човече.

244
00:16:08,774 --> 00:16:10,774
Таен обожател, госпожо?

245
00:16:10,854 --> 00:16:13,014
Всъщност те бяха изпратени за
Джонси.

246
00:16:13,094 --> 00:16:15,254
Но си помислих: „Майната му, няма да го направи
знам."

247
00:16:16,334 --> 00:16:18,814
Той е извън интензивен,
тъй като попитахте, епископ.

248
00:16:18,894 --> 00:16:21,574
Офицер Пайк. Карамелен вихър.

249
00:16:21,654 --> 00:16:23,294
Ягодова наслада. хей хей

250
00:16:24,574 --> 00:16:26,614
давай

251
00:16:27,694 --> 00:16:28,814
да

252
00:16:30,214 --> 00:16:31,854
47.

253
00:16:31,934 --> 00:16:33,214
благодаря

254
00:16:34,254 --> 00:16:36,894
Това беше Униформа.
Предполагаемо убийство в Баркинг.

255
00:16:36,974 --> 00:16:37,934
така че

256
00:16:38,014 --> 00:16:40,374
Намериха откраднати бижута
около тялото.

257
00:16:40,454 --> 00:16:43,094
Те са съвпадение
с тези от обира.

258
00:16:43,174 --> 00:16:45,134
аз? Карамелен пръст.

259
00:16:47,134 --> 00:16:50,294
Ой, къде отиваш с тях?
Нямате нужда от тях, госпожо.

260
00:17:02,534 --> 00:17:04,934
Да, това е доста отвратително.
да

261
00:17:06,054 --> 00:17:08,774
Изглежда, че не са идвали тук
за бижутата.

262
00:17:09,614 --> 00:17:12,494
Вижте дали можете да направите своята магия
на този телефон, братко.

263
00:17:22,974 --> 00:17:25,734
Хотел, нали?
Ходиш ли някъде хубаво?

264
00:17:28,254 --> 00:17:30,254
Подсвирквания „Защо чакаме?

265
00:17:30,334 --> 00:17:32,894
Шшш! Опитвам се да се концентрирам.

266
00:17:34,934 --> 00:17:36,694
Йо, брато.

267
00:17:36,774 --> 00:17:38,774
всичко наред ли е

268
00:17:38,854 --> 00:17:40,934
Хм? какво? с какво? къде?

269
00:17:41,014 --> 00:17:43,534
тук там. навсякъде. Хм?

270
00:17:43,614 --> 00:17:45,574
Пайк, опитвам се да отключа a
телефон на жертвата.

271
00:17:45,654 --> 00:17:47,134
Питам, това е всичко.

272
00:17:47,214 --> 00:17:50,054
господине Възстановените бижута.
Къде искаш да отидат?

273
00:17:50,134 --> 00:17:52,454
Лекувайте жена си. той се шегува

274
00:17:52,534 --> 00:17:55,214
Избършете ги от прах
и проверени от съдебната медицина.

275
00:17:55,894 --> 00:17:57,574
Готово. Разби го.

276
00:18:00,014 --> 00:18:01,734
Тук има регистрирано едно обаждане.

277
00:18:01,814 --> 00:18:04,094
Обади се осем пъти за час.

278
00:18:04,174 --> 00:18:06,134
Номер? можеш ли да ми дадеш...

279
00:18:07,174 --> 00:18:09,014
Стигам до това.

280
00:18:09,094 --> 00:18:11,054
В собственото си време.

281
00:18:12,534 --> 00:18:14,054
Вие двамата, момче.

282
00:18:19,814 --> 00:18:22,214
Регистрираното обаждане беше от
един Къртис Кокс от Дагенъм.

283
00:18:22,294 --> 00:18:24,574
Сега тръгваме натам.
Разбрано.

284
00:18:24,654 --> 00:18:28,094
Хм... слушай. Стъпвайте внимателно, момчета.
Това не мирише добре.

285
00:18:28,174 --> 00:18:30,334
Копирай това. О, имаш нужда от баня.

286
00:18:30,414 --> 00:18:32,774
Съжалявам, госпожо?
Разговор с кучето.

287
00:18:33,894 --> 00:18:35,974
Не харесвам това куче, нали знаеш.
това е

288
00:18:35,987 --> 00:18:38,134
имам вендета срещу
аз, мога да кажа.

289
00:18:38,214 --> 00:18:40,934
Епископ, всеки има вендета
срещу теб, bruv.

290
00:19:10,294 --> 00:19:13,334
Готов ли си брато
Епископ в позиция.

291
00:19:23,254 --> 00:19:25,214
Е, това не е добре.

292
00:19:26,494 --> 00:19:29,094
Ако питате мен, почистването на Sharp
къща.

293
00:19:33,244 --> 00:19:33,334
Остани с нея! Остани с нея!

294
00:19:37,811 --> 00:19:40,971
Тежка нощ, браво. Да, човече.

295
00:19:41,051 --> 00:19:43,411
Поне имаме хора, при които да се приберем,
innit?

296
00:19:45,131 --> 00:19:46,931
Спи добре, браво.

297
00:19:50,531 --> 00:19:52,811
Да, човече.
Любов към А и момичетата, нали?

298
00:19:52,891 --> 00:19:54,651
Същото и за Софи. Да, човече.

299
00:20:35,691 --> 00:20:38,611
вечер. Черен човек.
Не е толкова красив като мен.

300
00:20:38,691 --> 00:20:40,382
Същата височина,
с масивен чип

301
00:20:40,395 --> 00:20:42,051
на рамото му.
Той се отписва.

302
00:20:58,651 --> 00:21:01,971
Стягай си багажа, братко.
Ще се прибереш с мен, нали?

303
00:21:13,531 --> 00:21:15,731
Трябваше да дойдеш при мен, човече.

304
00:21:20,251 --> 00:21:22,931
Знаеш, че си единственото семейство
Имам, нали?

305
00:21:23,771 --> 00:21:26,091
Ние сме единственото семейство, от което се нуждаеш, човече.

306
00:21:46,091 --> 00:21:48,091
Добро утро, чичо Бишъп.

307
00:21:56,651 --> 00:21:58,811
Донесохме ви закуска.

308
00:22:05,491 --> 00:22:07,571
Наистина ли идваш да живееш
с нас?

309
00:22:07,651 --> 00:22:09,131
може би

310
00:22:09,211 --> 00:22:11,731
Вие хъркате. И вие също.

311
00:22:11,811 --> 00:22:12,931
Не, нямам.

312
00:22:13,011 --> 00:22:15,331
Делим една стая, повярвай ми.

313
00:22:22,251 --> 00:22:23,571
Мм!

314
00:22:23,651 --> 00:22:25,131
Много хубаво.

315
00:22:52,131 --> 00:22:53,811
Току-що дойдох да си взема телевизора.

316
00:22:56,411 --> 00:22:58,011
Ето, вие...

317
00:22:59,171 --> 00:23:00,731
Да, просто ъъъ...

318
00:23:01,731 --> 00:23:03,571
Просто го сложи в задния ми джоб,
ти ще

319
00:23:03,651 --> 00:23:05,091
Разбира се.

320
00:23:07,811 --> 00:23:09,291
наздраве

321
00:23:13,131 --> 00:23:15,131
Искаш ли да говорим?

322
00:23:18,011 --> 00:23:20,291
Знаеш ли, трябва да тръгвам.

323
00:23:20,371 --> 00:23:22,251
Закъснявам.

324
00:23:32,851 --> 00:23:34,251
дръж го Ти обеща.

325
00:23:34,331 --> 00:23:36,651
Ти каза, че ще говориш с тях
вчера.

326
00:23:36,731 --> 00:23:39,971
Наистина. Започваме съдебни спорове
сега, г-н Смит.

327
00:23:40,051 --> 00:23:41,811
Г-н Смит, нали?

328
00:23:41,891 --> 00:23:44,691
харесва ми Обзалагам се, че носите
захранващ костюм, нали?

329
00:23:44,771 --> 00:23:46,731
Ой Какво носиш под
пола?

330
00:23:46,811 --> 00:23:49,011
Ще ти се обадя, когато има новини,
г-н Смит.

331
00:23:49,091 --> 00:23:51,051
Но в момента нищо.

332
00:23:51,131 --> 00:23:52,531
довиждане

333
00:23:53,571 --> 00:23:56,131
съжалявам Леко луд клиент.

334
00:23:57,211 --> 00:23:59,371
Без кюлоти, бъзак!

335
00:23:59,451 --> 00:24:01,211
Господи!

336
00:24:11,811 --> 00:24:13,371
Така че, слушайте.

337
00:24:13,451 --> 00:24:15,771
много благодаря
Приятелят ми ще бъде толкова...

338
00:24:15,851 --> 00:24:18,611
Той ще бъде толкова щастлив
защото той има само малък телевизор.

339
00:24:18,691 --> 00:24:21,051
Казах, че трябва да вземе по-голям.
Вашият приятел?

340
00:24:21,131 --> 00:24:23,091
да Джим.

341
00:24:25,051 --> 00:24:27,331
Вече знам, епископ.

342
00:24:28,811 --> 00:24:29,971
Щука.

343
00:24:30,051 --> 00:24:32,331
Не, видях Софи да влиза
сграда.

344
00:24:32,411 --> 00:24:34,131
Тя ми каза.

345
00:24:37,051 --> 00:24:39,051
Случва се, знаеш ли?

346
00:24:40,371 --> 00:24:42,131
Хората се променят.

347
00:24:42,811 --> 00:24:45,411
Хората продължават напред, влюбват се.

348
00:24:48,091 --> 00:24:50,611
Ние идваме и си отиваме.
Знаеш ли, нищо не е вечно.

349
00:24:52,971 --> 00:24:54,971
Най-важното е...

350
00:24:59,171 --> 00:25:00,651
Няма нищо срамно в това.

351
00:25:07,131 --> 00:25:09,451
Просто не знам
какво ще правя, Нел.

352
00:25:23,011 --> 00:25:25,611
Въоръжен грабеж.
Заподозрените са убити.

353
00:25:26,611 --> 00:25:28,371
Не остава незабелязано.

354
00:25:29,691 --> 00:25:31,691
Той просто иска да каже здравей.

355
00:25:31,771 --> 00:25:33,771
Тогава пълна актуализация и разбор, нали?

356
00:25:37,131 --> 00:25:38,611
Добре ли си, татко?

357
00:25:38,691 --> 00:25:39,771
син

358
00:25:46,811 --> 00:25:48,811
Съжалявам че закъснях Аарон.

359
00:25:48,891 --> 00:25:49,931
господине

360
00:26:04,411 --> 00:26:06,651
Ако трябваше да профилирате Sharp,

361
00:26:06,731 --> 00:26:10,131
какво ще кажеш
определя характера му?

362
00:26:10,211 --> 00:26:11,931
Той не е мързелив.

363
00:26:12,011 --> 00:26:13,971
Той не обича да получава ръцете си
мръсен.

364
00:26:14,051 --> 00:26:16,251
Педантичен характер.
Добре обучени.

365
00:26:16,331 --> 00:26:19,691
Успял да излезе от обекта
без никой от нас да знае.

366
00:26:19,771 --> 00:26:22,091
Никой друг не го направи. Това изискваше умения.

367
00:26:22,171 --> 00:26:24,091
Умение наистина.

368
00:26:26,491 --> 00:26:29,131
Двойно докосване на главата.

369
00:26:29,211 --> 00:26:31,251
Хубава, чиста работа.

370
00:26:31,331 --> 00:26:32,611
Ефективно.

371
00:26:32,691 --> 00:26:36,171
Един мъж в ареста, нали?
Отивам нагоре сега.

372
00:26:36,251 --> 00:26:38,011
Ммм Ще го накараме да говори.

373
00:26:38,091 --> 00:26:39,891
Искате ли съвет?

374
00:26:39,971 --> 00:26:43,051
Вземете тези.
Те ще му помогнат да фокусира ума си.

375
00:26:44,971 --> 00:26:47,051
Интересен персонаж, този Шарп.

376
00:26:48,491 --> 00:26:50,611
Той се промъкна през нашите мрежи
преди.

377
00:26:50,691 --> 00:26:52,731
Не трябва да го допускаме отново.

378
00:26:53,371 --> 00:26:56,051
Танер, не съм много сигурен
относно кучето.

379
00:26:56,131 --> 00:26:58,651
Мисля, че изпраща
грешното съобщение.

380
00:27:00,051 --> 00:27:03,811
Съжалявам, че го казвам, Пайк, но не съм
сигурно вече харесвам баща ти.

381
00:27:05,211 --> 00:27:07,851
Мисля, че трябва да имате
добър разговор с баща ти.

382
00:27:07,931 --> 00:27:10,091
Той винаги трябва да участва
във всичко.

383
00:27:10,171 --> 00:27:13,371
Просто мисля, че той не иска Sharp
за да ни надделее отново.

384
00:27:13,451 --> 00:27:14,991
Да, но не става
дай му

385
00:27:15,004 --> 00:27:16,691
право да се включиш
във всичко.

386
00:27:16,771 --> 00:27:19,571
Мислех, че ще предложи
да си смени памперса там.

387
00:27:19,651 --> 00:27:21,611
Ти каза.
Това е новата кола, нали?

388
00:27:21,691 --> 00:27:24,971
Да, човече. Приятели на високи позиции.
Знаеш как се въртим, брато.

389
00:27:26,011 --> 00:27:29,251
не ми харесва
какво? Влез в колата, човече.

390
00:27:29,331 --> 00:27:30,771
Не, човече. виж го

391
00:27:30,851 --> 00:27:32,891
Mini ми хареса повече,
честно казано.

392
00:27:52,771 --> 00:27:54,651
Мислиш ли каквото и аз?

393
00:27:54,731 --> 00:27:57,491
Мисля, че Sharp е там
търси нещо

394
00:27:57,571 --> 00:27:59,651
или да почиства след себе си.

395
00:28:00,451 --> 00:28:03,051
Не му пука за
бижутата.

396
00:28:03,131 --> 00:28:06,811
Той уби приятелите ти
и той идва след вас следващия.

397
00:28:06,891 --> 00:28:09,291
Той не позволява нищо да влезе в неговия
начин.

398
00:28:09,371 --> 00:28:11,171
Дори не фактът, че си вътре
тук

399
00:28:11,251 --> 00:28:13,971
Остър. Помогнете ни да го намерим.

400
00:28:15,291 --> 00:28:19,211
И тогава говорим за намаляване. и -
И те поддържа жив.

401
00:28:19,291 --> 00:28:22,451
Брув, това щях да кажа.
Изпреварих те.

402
00:28:22,531 --> 00:28:25,091
Защо трябва да приемеш присъдата ми...
Братко хайде Ssh.

403
00:28:25,171 --> 00:28:27,011
о...

404
00:28:31,411 --> 00:28:34,491
Четвъртият човек.
Нарече себе си Рей.

405
00:28:35,491 --> 00:28:37,891
Той е този, който искате.
Какво ще кажете за Sharp?

406
00:28:38,891 --> 00:28:41,411
Никога не съм чувал за Sharp,
но Рей го събра.

407
00:28:42,211 --> 00:28:43,731
Каза, че можем да вземем каквото искаме.

408
00:28:43,811 --> 00:28:46,091
Той беше само заинтересован
в една депозитна кутия.

409
00:28:46,931 --> 00:28:48,971
Какво имаше в депозитната кутия?

410
00:28:49,051 --> 00:28:50,559
Какво беше толкова ценно
към която Рей отиде

411
00:28:50,572 --> 00:28:52,131
всички тези проблеми
организиране на обир?

412
00:28:52,211 --> 00:28:56,451
Търси ме.
Този "Лъч"... Разкажи още.

413
00:28:58,971 --> 00:29:03,251
Имаше онова ъъ... кожно заболяване
когато... когато кожата се избели.

414
00:29:03,331 --> 00:29:06,011
за какво говориш Витилиго?

415
00:29:06,091 --> 00:29:08,171
Майкъл Джексън го имаше.

416
00:29:08,251 --> 00:29:10,691
И сега предполагам, че е изчезнал
без следа?

417
00:29:10,771 --> 00:29:13,651
Кой, кралят на попа?
Не, мъртъв е.

418
00:29:15,531 --> 00:29:17,651
Слушай!
Не се забърквай с мен, човече.

419
00:29:17,731 --> 00:29:20,651
Сега може да не искате
постави Sharp на тази работа.

420
00:29:20,731 --> 00:29:22,611
Но ще го направим.

421
00:29:25,211 --> 00:29:27,091
И виждате ли това?

422
00:29:27,171 --> 00:29:28,371
това си ти

423
00:29:31,811 --> 00:29:33,611
Той е ядосан.

424
00:29:37,971 --> 00:29:40,291
Вашият човек казва истината
за едно нещо.

425
00:29:40,371 --> 00:29:43,131
Този характер на Рей
интересува се само от една кутия.

426
00:29:44,531 --> 00:29:46,051
още ли си там

427
00:29:46,131 --> 00:29:48,971
Да, просто се опитвам да тренирам
какво по дяволите става

428
00:29:49,771 --> 00:29:52,531
Но защо ще правите въоръжен
обир само за да вземеш една кутия?

429
00:29:52,611 --> 00:29:55,691
И ако Шарп не беше замесен,
какво правеше там?

430
00:29:55,771 --> 00:29:58,051
И какво, казваш ми, че това е,
да?

431
00:29:58,131 --> 00:30:01,091
Въоръжен грабеж, два трупа,
един заподозрян в ареста -

432
00:30:01,171 --> 00:30:02,971
и не можем да ушием това нещо заедно?

433
00:30:03,051 --> 00:30:06,411
Може би информацията на Бартън е добра.
Може би Рей стои зад всичко.

434
00:30:06,491 --> 00:30:09,611
Майната му на Рей. Съсредоточете се върху Sharp.
Няма да го оставим да се измъкне отново.

435
00:30:09,691 --> 00:30:11,560
Къде сме на метростанциите?
един

436
00:30:11,573 --> 00:30:13,211
камерата трябва да има
вдигна Шарп.

437
00:30:13,291 --> 00:30:16,691
270 метростанции. така че Какво по дяволите
това означава ли, Камали?

438
00:30:16,771 --> 00:30:18,811
Означава, че сме никъде, епископ.

439
00:30:18,891 --> 00:30:21,571
Куфарът, който изхвърли
е просто нещо за една нощ.

440
00:30:21,651 --> 00:30:23,731
И плоската шапка, която заряза
е просто плоска капачка.

441
00:30:23,811 --> 00:30:26,011
Той заряза случая си.
Той хвърли шапката си.

442
00:30:26,091 --> 00:30:28,331
Почти сякаш линя
кожата му.

443
00:30:30,091 --> 00:30:31,531
Камали.

444
00:30:31,611 --> 00:30:33,771
Влезте в лондонското метро
изгубени вещи.

445
00:30:33,851 --> 00:30:36,411
Разберете дали някой е предал
тъмносиньо палто.

446
00:30:36,491 --> 00:30:38,171
На него.

447
00:30:44,891 --> 00:30:46,451
Софи.

448
00:30:46,531 --> 00:30:48,411
добре ли си

449
00:30:48,491 --> 00:30:49,971
Да, човече.

450
00:30:55,331 --> 00:30:57,331
Казвам ти, Биш.

451
00:30:57,411 --> 00:30:59,371
Беше Шарп, знам го.

452
00:31:02,491 --> 00:31:03,731
Ммм

453
00:31:08,211 --> 00:31:10,211
Какво ще правиш, брато? за?

454
00:31:10,291 --> 00:31:12,251
Софи. Трябва да говориш с нея.

455
00:31:14,491 --> 00:31:16,811
Върнах си телевизора, човече.
Това е всичко, което исках.

456
00:31:19,291 --> 00:31:21,411
какво за него?
Ами Джонси?

457
00:31:22,691 --> 00:31:25,371
Той скоро ще излезе от болницата,
обратно на работа.

458
00:31:26,251 --> 00:31:28,731
Какво ще направиш, ще го игнорираш?
Ще се откажа?

459
00:31:32,771 --> 00:31:34,771
Мъжът преспа с моето момиче.

460
00:31:35,651 --> 00:31:38,571
О, обичам те, брато
но не бъди наоколо, когато го видя.

461
00:31:47,091 --> 00:31:48,371
Да, Нел?

462
00:31:52,011 --> 00:31:53,571
Добре, готино. благодаря

463
00:31:54,931 --> 00:31:57,531
Намериха якето на Шарп
на гара Canary Wharf.

464
00:31:57,611 --> 00:31:59,491
Да отидем ли да го вземем?

465
00:32:05,451 --> 00:32:06,851
Ой!

466
00:32:07,531 --> 00:32:10,611
Имате ли го, нали?
Да, човече. какво казваш

467
00:32:19,531 --> 00:32:22,291
Той влезе в място за коли под наем
близо до Canary Wharf

468
00:32:22,371 --> 00:32:25,691
и наел Лексус
под името Джеймс Мур.

469
00:32:25,771 --> 00:32:28,047
За съжаление за
него, всяка кола над 40

470
00:32:28,060 --> 00:32:30,171
гранд е монтиран
с транспондер.

471
00:32:30,251 --> 00:32:32,171
Шарп се насочи към Тетфорд
гора.

472
00:32:32,251 --> 00:32:35,131
Там няма GPS, но аз имам
сателитно термично изображение.

473
00:32:35,211 --> 00:32:39,091
Има няколко свойства,
но само две дават признаци на живот.

474
00:32:39,171 --> 00:32:40,864
Шарп се търси от
Европол за

475
00:32:40,877 --> 00:32:42,731
заснемане на трафик
ченге миналата година.

476
00:32:42,811 --> 00:32:44,771
Подхождайте с изключително внимание.

477
00:32:44,851 --> 00:32:48,691
Не позволявайте на това копеле да се измъкне
отново.

478
00:32:48,771 --> 00:32:50,291
Добре, разбра ли?

479
00:32:50,371 --> 00:32:52,011
Да, човече, разбрах.

480
00:32:52,091 --> 00:32:54,051
Нека направим това.

481
00:33:00,466 --> 00:33:00,571
Остани с нея! Остани с нея!

482
00:33:16,402 --> 00:33:18,762
Ей, Пайк. какво?

483
00:33:18,842 --> 00:33:20,882
Аз наистина не чувствам това, ти
знам.

484
00:33:20,962 --> 00:33:24,082
Черните мъже не трябва да бъдат
в гората, знаете това.

485
00:33:24,162 --> 00:33:26,122
Човече, млъкни.

486
00:33:46,922 --> 00:33:48,922
Виждате ли го там?

487
00:33:50,362 --> 00:33:53,242
Искаш ли да водиш?
Не, добре съм, знаеш ли.

488
00:33:54,762 --> 00:33:56,402
Една стая.

489
00:33:56,482 --> 00:33:58,402
Казвам просто да се взривим там
и го грабни.

490
00:33:59,242 --> 00:34:01,322
Явно си го помислил
чрез.

491
00:34:01,402 --> 00:34:04,202
Имате ли по-добра идея? не

492
00:34:04,282 --> 00:34:06,162
така че

493
00:34:23,522 --> 00:34:26,282
какво по дяволите? Това е прасе!

494
00:34:31,882 --> 00:34:33,882
Ах, човече.

495
00:34:39,322 --> 00:34:40,522
Ой! какво?

496
00:34:40,602 --> 00:34:42,322
Какво правиш, човече?

497
00:34:45,082 --> 00:34:46,642
Това е колата под наем на Sharp.

498
00:34:46,722 --> 00:34:49,042
какво? Лексусът!

499
00:34:49,122 --> 00:34:51,162
Да, хайде, човече.
Това е на човека.

500
00:34:56,162 --> 00:34:58,162
Обиколете отзад.

501
00:35:09,042 --> 00:35:10,322
Щука!

502
00:35:13,962 --> 00:35:16,282
Остави пистолета, Шарп.
Свърши се.

503
00:35:17,442 --> 00:35:19,882
Застреляй го, браво.
Казах, остави пистолета!

504
00:35:19,962 --> 00:35:21,922
Значка. искам да го видя

505
00:35:22,002 --> 00:35:23,682
Застреляй го! млъкни!

506
00:35:23,762 --> 00:35:27,642
Защо искаш да видиш значката ми?
Трябва да знам, че си полицай.

507
00:35:31,202 --> 00:35:32,682
Бавно!

508
00:35:36,762 --> 00:35:37,962
добре?

509
00:35:39,162 --> 00:35:40,962
Благодаря на Бог за това, а? Ммм

510
00:35:41,042 --> 00:35:44,402
Остави пистолета. добре Бавно.

511
00:35:44,482 --> 00:35:46,722
Твой съм изцяло.

512
00:35:48,482 --> 00:35:49,802
благодаря

513
00:35:52,762 --> 00:35:56,682
Майкъл Шарп, арестувам те
по подозрение за въоръжен грабеж.

514
00:35:56,762 --> 00:35:59,242
Не съм участвал в този обир.
Опитвах се да го спра.

515
00:35:59,322 --> 00:36:01,402
Отдръпнете се!

516
00:36:02,922 --> 00:36:05,002
Това беше моята депозитна кутия
откраднаха.

517
00:36:06,642 --> 00:36:10,242
Наистина ли мислиш, че бих
върни се след толкова време

518
00:36:10,322 --> 00:36:11,842
да открадна малко шибани диаманти?

519
00:36:11,922 --> 00:36:14,522
Брув, ще трябва
направи по-добре от това, нали?

520
00:36:16,282 --> 00:36:17,722
Ой

521
00:36:20,802 --> 00:36:22,402
Помислете за това.

522
00:36:22,482 --> 00:36:25,162
Получих сигнал преди няколко дни
за грабежа,

523
00:36:25,242 --> 00:36:28,522
Летя обратно, за да си взема D-box
и аз закъснях.

524
00:36:29,242 --> 00:36:31,922
Какво толкова ценно имаше в него
искаха да го откраднат?

525
00:36:32,002 --> 00:36:33,562
Доказателство.

526
00:36:34,442 --> 00:36:36,202
Достатъчно ценен, за да ме поддържа жив.

527
00:36:36,282 --> 00:36:38,242
Какви доказателства?

528
00:36:41,282 --> 00:36:43,202
Нямате представа, нали?

529
00:36:46,082 --> 00:36:48,242
Не знаеш с какво си имаш работа
с.

530
00:36:48,322 --> 00:36:51,482
Е, няма да ходим никъде.

531
00:36:53,922 --> 00:36:57,722
По дяволите, момчета.
Очаква ви страхотно удоволствие.

532
00:36:57,802 --> 00:36:59,802
Брув, наистина си
започва да ме ядосва.

533
00:36:59,882 --> 00:37:02,602
Какви шибани доказателства?
Арестувайте ме и ще ви кажа.

534
00:37:02,682 --> 00:37:05,682
Това е ваше задължение.
Вземи ме. Защити ме.

535
00:37:07,162 --> 00:37:08,722
Такъв е законът.

536
00:37:09,802 --> 00:37:14,882
Това е моята застрахователна полица
е откраднат... Аз съм за еднократна употреба.

537
00:37:14,962 --> 00:37:17,562
Кой иска да се разпорежда с вас?
Сещам се за двойка...

538
00:37:17,642 --> 00:37:18,722
Братко... Шшт!

539
00:37:24,762 --> 00:37:26,602
виж...

540
00:37:28,002 --> 00:37:32,122
Просто ме приеми и ще ти кажа
всичко, което трябва да знаете.

541
00:37:32,202 --> 00:37:34,562
Но бързо -
ако можете да ме намерите, те също могат.

542
00:37:34,642 --> 00:37:36,242
кои са те Часовникът тиктака.

543
00:37:36,322 --> 00:37:38,442
преди? Изхвърлям се.

544
00:37:38,522 --> 00:37:40,762
Много сме закъснели!

545
00:37:40,842 --> 00:37:42,802
хайде де! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

546
00:37:45,722 --> 00:37:47,562
Бягай! хайде де!

547
00:37:49,482 --> 00:37:50,562
Покрийте!

548
00:37:52,522 --> 00:37:54,522
тръгвай! тръгвай!

549
00:37:56,922 --> 00:37:58,802
Покрийте! Покрийте!

550
00:38:04,522 --> 00:38:05,882
Покрийте!

551
00:38:11,482 --> 00:38:13,842
Покрийте! Покрийте!

552
00:38:13,922 --> 00:38:16,162
Хайде, шибан бавнико!

553
00:38:25,042 --> 00:38:27,242
мамка му

554
00:38:29,242 --> 00:38:31,202
О, човече.

555
00:38:33,442 --> 00:38:36,122
Къде е колата, човече?
Не знам, мамка му, брато.

556
00:38:36,202 --> 00:38:38,842
Какво искаш да кажеш, че не знаеш?
Наистина ли сте двамата?

557
00:38:38,922 --> 00:38:40,882
млъкни! Млъкни по дяволите!

558
00:38:45,242 --> 00:38:47,842
Епископе, говори с мен.
Какво е най-новото?

559
00:38:47,922 --> 00:38:50,042
Може да искате да вдигнете птица
с топлинен търсач.

560
00:38:50,122 --> 00:38:53,562
Има стрелец с
полуавтоматичен там. О, да,

561
00:38:53,642 --> 00:38:56,442
заловихме много мършав
и незабравим заподозрян.

562
00:38:56,522 --> 00:38:59,602
Влачим го обратно в ареста.
да

563
00:39:00,242 --> 00:39:03,322
мършав?
Малко богатство идва от теб, нали?

564
00:39:03,402 --> 00:39:05,122
Млъкни, човече!

565
00:39:07,562 --> 00:39:10,162
Няма да казваш това, когато чуеш
приказката, която трябва да разкажа.

566
00:39:10,242 --> 00:39:13,162
По-добре започни да говориш,
защото имаме два часа път с кола.

567
00:39:13,242 --> 00:39:15,762
Направи това, приятелю.
Пайк, не карай луд, човече.

568
00:39:15,842 --> 00:39:17,802
Разболявам се по пътя.
Просто се отпусни, човече.

569
00:39:17,882 --> 00:39:20,562
Да, сключваме сделката ПРЕДИ да пея.
сделка?

570
00:39:20,642 --> 00:39:22,242
Не е по дяволите...

571
00:40:28,562 --> 00:40:30,042
Ах!

572
00:41:00,002 --> 00:41:02,322
Всичко е наред. Всичко е наред.

573
00:41:32,282 --> 00:41:34,202
Обичаш ли я, Джонси?

574
00:41:36,322 --> 00:41:38,122
Да, епископ.

575
00:41:38,882 --> 00:41:40,482
да

576
00:42:15,082 --> 00:42:17,362
Какво мислите за "отказан достъп"
означава?

577
00:42:17,442 --> 00:42:19,522
Това означава, че вече не сме по случая.

578
00:42:19,602 --> 00:42:21,202
Брув, можеше да ни убият.

579
00:42:21,282 --> 00:42:22,722
Защо не бяхме?

580
00:42:22,802 --> 00:42:25,762
И какво, по дяволите, направи Шарп
трябва ли да кажа, че това беше толкова важно?

581
00:42:25,842 --> 00:42:26,962
Той ни се смееше.

582
00:42:27,042 --> 00:42:28,801
Ние сме изхвърлени от
Остър калъф за гледане

583
00:42:28,814 --> 00:42:30,362
за растенията? Ние сме
Организирана престъпност.

584
00:42:30,442 --> 00:42:31,722
Да, не Светът на градинарите.

585
00:42:31,802 --> 00:42:33,242
Това остава ниско.

586
00:42:33,322 --> 00:42:35,282
Никой друг не знае, но ние не спираме.

587
00:42:36,642 --> 00:42:38,484
15-годишен
не трябва да се занимава

588
00:42:38,497 --> 00:42:40,402
лекарства. Нека това бъде
урок за вас.

589
00:42:40,482 --> 00:42:42,682
Краткото заминава
и социалният работник идва.

590
00:42:42,762 --> 00:42:44,602
Избихме го до дяволите
докато не ни каже

591
00:42:44,682 --> 00:42:46,842
местоположението на
Фабриката за лекарства на Джейсън Уудс.

592
00:42:46,922 --> 00:42:48,642
Мога ли да го запиша в отчета си?

593
00:42:48,722 --> 00:42:51,402
Скарлет Нюджънт.
Социалният работник на Райън Обора.

594
00:42:51,482 --> 00:42:53,722
Продължавай да му говориш все едно е на пет,
той ще действа!

595
00:42:53,802 --> 00:42:55,122
какво правиш

596
00:42:56,242 --> 00:42:57,842
Харесваш ли го?

597
00:42:57,922 --> 00:42:59,562
Просто казвам, че му пука.

598
00:42:59,642 --> 00:43:01,442
Училище за тежки удари, хлапе.

599
00:43:01,522 --> 00:43:03,402
Джейсън Уудс. къде е той

600
00:43:03,482 --> 00:43:04,962
Ах!

601
00:43:06,002 --> 00:43:07,122
Камали?

602
00:43:07,202 --> 00:43:08,442
И как мина вечерта?

603
00:43:08,522 --> 00:43:10,202
Колоритен.